ach, schlafen, nicht schlagen war das... mensch, wie dumm von mir...
aber nein. tatsächlich wörtlich... damals, im ferienlager

hab ich einem aufs ohr gehauen (reine notwehr

)... tja, und offensichtlich kann man dabei viel "glück" haben. hab ihn so getroffen, dass wohl recht hoher druck im ohr entstanden ist und folglich das trommelfell ein loch bekommen hat. da musste er dann ins krankenhaus...
zugegeben nicht klassisch "krankenhausreif schlagen", aber ich hab das mal dennoch so interpretiert. wars ja defakto.