K's Choice.de

In einer belgischen Tageszeitung namens HET NIEWUSBLAD gab es gestern ein Interview mit Sarah. Hier der link http://www.nieuwsblad.be/Nieuws/Detail. ... STYLEINDEX

Allerdings in Dutch..wenn also Meph so nett wäre und Übersetzerin spielen würde, dann wäre ich sehr dankbar

PS: Irgendwie sieht Sarah auf dem Bild gar nicht gut aus oder täusche ich mich??

Stimmit sie sieht irgendwie SEHR ernst aus.

"Ze heeft het in de Verenigde Staten met haar vriendin absoluut naar haar zin. ,,Alles in mijn leven is gestabiliseerd.''
das interpretiere ich jez wie ich will*g* oder sie wohnt nur mit EINER freundin zusammen.
juhuuuuu im herbst kommt dann das ganze album raus (sarah hat übrigens die plattenfirma gewechselt,sie sei ihnen zu alt und die platte würde nix bringen)

ach,ich lass meph mal übersetzen

och Inie, wenn du magst, kannst du auch...


ansonsten setz ich mich morgen mal dran, bin grad zu müde
aber so rosig klingt das mit ihrer karriere alles gar nicht... sony hat sie wohl verarscht, sie kriegt sonst nix und so. interessantes interview. morgen mehr!

_________________
Hobbes: Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.

HHMm das klingt wirklich nicht gut - kein Wunder, dass sie auf dem Foto schlecht aussieht...

"EIn Plattenboss fand mich sogar zu alt"
Ja, im Gegensatz zu dem, was sich Sarah Bettens vorgestellt hatte, hat die Ex-hälfte von K's Choice doch ein paar anstrengende wochen hinter sich. Aber nur wegen ihrer Arbeit, denn privat geht in den USA mit ihrer Freundin alles nach ihrem sinn "Alles in meinem Leben hat sich stabilisert"

Im September letzten jahres hast du noch voll enthusiasmus von deiner ersten Solo-CD nach K's Choice gesprochen. Nun kommst du einige Monate später an, mit 'nur' einer Mini_CD mit 5 Songs, und dann noch bei einer anderen plattenfirma. Probleme?

Ich glaub, ich kann es eine Horrorgeschichte nennen. Mein Manager blieb immer enthusiastisch, aber die Plattenfirma Sony raffte es nicht. Dinge wurden immer aufgeschoben, man bat mich, leider neu aufzunehmen. hatten sie denn etwas anderes von mir erwartet? oder waren sie echt nicht interessiert? wie auch immer: im januar haben sie mir schließlich gesagt, daß sie meien Platte nicht rausbringen wollen. Daß sie mich für mein SOloprojekt 'loslassen' (??) und ich mit jemandem anderen auf die Reise gehen darf. Als so große enttäuschung kam das nicht mehr, nach dem ganzen leidensweg war das eher eine erleichterung.

daraufhin stand ich vor der wahl: bring ich noch was kleines raus vor dem sommer, oder warte ich noch auf das weitere jahr ab und verpasse die ganze festivalsaison?
And letzteres wollte ich echt nicht. in einer idealen welt würde ich im sommer ein paar wochen ins studio gehen um hier dann eien ganze CD im herbst rauszubringen, mit einem label hier und den USA. Wenn ich hier einen Sommer beschäftigt wäre, würde mir das auch in den USA helfen. Es geht dort einfacher, wenn man dort sagen kann, daß du einen sommer lang europa getourt hast.
Und außerdem: wenn man beschäftigt ist, kann auch alles mögliche passieren. so, wie wir mit k's choice alanis getroffen haben udn sie uns auf
ihre tournee mitnahm.

jeder muß doch dafür sorgen, daß brot auf den tisch kommt. spielte die aufgabe, daß geld verdient werden muß auch eien rolle?

doch, ja sicher. ich muß mir noch keine sorgen machen, ich hab zwischendurch was getan, daß einkommen bringt, aber weitere 2 jahre kann ich nciht so weiter machen. ich bin der Verdiener zuhause. ich kann nicht einfach abwarten, bis was passiert. dafür ist das plattengeschäft viel zu wackelig für. selbst für jemanden, die schon 10 jahr eim geschäft ist und wirklich viele platten verkauft hat. niemand hat heutzutage noch sicherheiten.

weiterhin erzählt si ejetzt, daß es ihr manchmal passiert, daß sie ein niederländisches wort nicht mehr weiß, weil sie die ganze zeit in den USA lebt. sie sitzt so zwischen den stühlen, das englishc nicht 100% perfekt und das flämisch haut ab.

ansonsten ist sie in den USA Glücklich, ihr leben hat sich stabilisiert, alles gut, alles normal. sie hat auch wieder lust, auf tour zu gehen, den ganzen rummel zu haben- das hätte si ezum schluß bei K's nicht mehr gehabt, aber da slag wahrscheinlich daran, daß in ihrem leben nicht alles rund lief.

und abschließend erzählt sie noch, daß das erste, was sie tut, wenn sie zuhause ist, in ihr altes zimme rzuhause zu gehen. da liegt dann meist was, was ihre mutter für sie gekauft hat : ein hübsches tshirt oder eine hübsche unterhose (!!!!!!! *breitr grins, ist mama bettens für das rosa teil verantwortlich??) und so ist dann die routine: koffe rhoch, kurz rumgucken, nach unten und reden. und ganz bestimmte kekse essen.

puha. meph.

_________________
Hobbes: Sometimes I think the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us.

Dankeschön für die Mühe Meph!

Man da hat Sony sie aber echt total verarscht!Aber solange sie privat glücklich ist das ist ja viel wichtiger.Der Rest kommt schon noch.Weiss irgendwer mit wem sie zusammen ist?

"Ich bin der Verdiener zu Hause"

Würd auch gern wissen wen sie da durchfüttern muss?

_________________
Öbi - Riders forever!!!!!!!!!!
www.8ung.at/oebi_riders

pfffffäääää, SONY weiß nicht was gut ist!!

Super Meph, du bist ne Göttin!!! Dankjesehhrr!!!

Sarah ist der Verdiener... rrrr das hört sich so unglaublich lecker, schmecker happpi mijamii nach HABEN an... Sie is ne gute Wahl

_________________

I don't need to hear your depressing remarks, see your know-it-all-face on tv.
And I couldn't care less about what you want to say and I wish that it wasn't just me.

danke für die interviews.

_________________
Sounds like !

*schmacht*

_________________

I don't need to hear your depressing remarks, see your know-it-all-face on tv.
And I couldn't care less about what you want to say and I wish that it wasn't just me.

also ich ärger mich schon ein bissl das wir für sarah blos ein sprungbrett in die usa sind

_________________

I don't need to hear your depressing remarks, see your know-it-all-face on tv.
And I couldn't care less about what you want to say and I wish that it wasn't just me.

Ich bin auch nicht der Ansicht, dass wir nur das Sprungbrett für eine Karriere in den USA sind, denn das hätte sie mit K's Choice sicher besser schaffen können, als alleine...und das hat auch nicht wirklich hingehauen. Die Amis sind eben ein Volk für sich - erst recht was die Musik anbelangt.
Naja und hier in Europa hat sie sich mit K's choice ja schon einen guten Namen gemacht, also wäre es doch dumm hier nicht auch mit der Solo-Karriere anzufangen....Dass alle Musiker auch mal den Sprung über den großen Teich wagen und versuchen dort Erfolg zu haben, ist ja wohl verständlich...aber das das häufig nicht funktioniert sieht man z..b an Robbie Williams

Ich denke Sarah weiss ihre Fans in Europa durchaus hoch zu schätzen und fängt daher ihre Solo-Karriere auch in den Ländern an, in denen sie die meisten Fans hat, sprich BeNeLux, Frankreich und Deutschland (ok Österreich auch noch )

_________________
Öbi - Riders forever!!!!!!!!!!
www.8ung.at/oebi_riders

Video-Interview mit Sarah:
http://www.kingkong.be/lib/Streaming.as ... en&ext=wvx (Englisch)

http://www.kingkong.be/lib/Streaming.as ... _1&ext=wvx
http://www.kingkong.be/lib/Streaming.as ... _2&ext=wvx
http://www.kingkong.be/lib/Streaming.as ... _3&ext=wvx
http://www.kingkong.be/lib/Streaming.as ... _4&ext=wvx
(NL)

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."

Danke Bratpfännchen..seeehr nett von dir )

Btw: Kommt euch das erste Interview bekannt vor? *ggg*

...mir net...warum?!

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."

Das is genau das Interview, das vor ein paar Wochen plötzlich in Emule als Audio File kursierte - und drangehängt war auch wieder ein Teaser von FINE

_________________
Öbi - Riders forever!!!!!!!!!!
www.8ung.at/oebi_riders

_________________
"I'm only jumping, I'm only freaking out, and I wonder what it's all about, to close my eyes and finally see a piece of paradise in me..."

_________________
Öbi - Riders forever!!!!!!!!!!
www.8ung.at/oebi_riders